A Koala for Katie

なかなか更新が途絶えがちです。紹介したい絵本・本はいっぱいありますので、ぼちぼちやっていきます。
今日、ご紹介する絵本は、"A Koala for Katie"、訳すと『ケイティのためのコアラ』でしょうか。副題にある養子縁組の物語とあります。Jonathan London (作)、‎ Cynthia Jabar (絵)です。
1997年発刊、出版社はAlbert Whitman & Co　です。
この夏、里親さんの研修に行かせていただいた際、絵本のお話をさせてもらいました。そこである里親さんがこの物語を、主催の方を通じて教えてくださったのです。当時、児童相談所にこの絵本があり、その絵本を読まれたのだそうです。養子縁組・里親とは何かということを、子どもに非常に分かりやすく伝える絵本です。

優しい雰囲気の絵で、それが読み手の心を落ち着かせてくれます。

物語は、赤ちゃんに関心がいっぱいのケイティが、ママに自分の生い立ち

「私は本当のママのおなかにいるの？」と尋ねるところから始まります。

このママとケイティ、パパとケイティのやりとりがとても素敵です。

二人ともケイティの視点にたって、ケイティがわかるように説明をします。

先ほどのケイティの質問にも

「私も本当のママだけどね」と応答するところもすてき。

ある日、3人は動物園に行き、赤ちゃんコアラを抱っこする母コアラを見かけます。

「あの母コアラが子どもを育てられなくなったら・・・」

その問いかけから、パパ・ママは、ケイティに自分たちの存在がケイティにとって

どんな存在かを説明します。

ケイティは、コアラの親子からそれを学び、かわいいコアラのぬいぐるみを買ってもらって

その子をまもります。

現実とファンタジーを行き来しながら、子どもと一緒に養子縁組・里親のことを語り合える

素敵な絵本です。